<span style="font-size: 26pt;">My Adventures Story<span/>

 

旅行，是與緊繃忙碌生活斷絕的最好方式。
Travel is the best way to sever hustle and bustle of city life.

繁華城市的急促腳步，川流不息的車流，擁擠的地下鉄，頭昏眼花搶新爭艷的商業廣告，逃離這些壓得喘不過氣的忙碌生活， 到那裡都好，就是要徹徹底底的放鬆心情。
Go wherever as long as there is a place without surrounding hurried pace, heavy traffic, crowded MRT and giddiness advertisement. Go wherever as long as I can free of nervous tension and unwind pent-up energy completely.

到靜謐孤島，海邊，是我最喜歡的旅行方式，暫且幾天，到人煙罕至的地方，逃離現實的無奈。 
Secluded island is the perfect hideaway for me and it provides relaxations. I love to stay in a desolate and tranquil island for few days. This is my favorite way to run away and forget all the tiredness and woe.



無牽掛的，讓思緒重新調整感官，呼吸當地的空氣，體會當地的土質，讓這些美麗的景觀，激發人類的審美，良善，愉悅，協調。
Live in the isolated island for few days without worries. Take a deep breathing in the fresh air, walk and appreciate each of the inches soft and white sand. Let mind and body rest completely. I believe that these splendid sublime landscapes might stimulate humans' aesthetic, goodness, pleasure and harmony.



這是我第一次看到如此清徹的海。海裡的魚兒成群結隊的游來游去。停泊島的海未被污染，才有機會看到如此震撼的生態。 越無人類破壞污染，自然的美，越能與人類共存。
This is my first time going Island Perhentian in Malaysia. I was very impressed by the crystal clear sea water. In the sunny day, the sea is quiet and looks like blue glass. I was shocked to see a school of fishes swimming under our boat to welcome us. This is the best of Island Perhentian. Not much polluted by humans.



清晨，提著緩緩的腳步，輕輕的在白沙灘上走過。放鬆心情，讓大自然的空氣，洗滌疲累的身心。海浪輕輕的啪打著雙腳， 時間緩緩的，不經意的流過，暫且忘卻人間愁苦，盡情投入自然。
In the morning, I hung around on the soft sand with my light and slow pace. In the moment, I felt relax and tension free. The morning fresh air chased away my exhausted and weary of working life.

這就是在停泊島住的旅館。
This was the resort I stayed in Island Perhentian.

旅館內的床鋪。
The comfortable twin bed room.
 

從房間的落地玻璃窗，可以看到外頭的海景。
From the glass wooden door can see the sea view.

 

炎熱的响午，躺在椰樹下聽著浪潮聲，喝著冰凍的果汁，躺著看書，思索人生的下一步如何走下去，或是甚麼都不想， 慵懶的小睡一個下午，皆耐人尋味。
In the broiling afternoon, indulged myself lying under the coconut tree to drink a cold brew and reading a book. Listen to the sea wave, pondering or reflecting the past and future life. Or, idle and relax my mind, take a nap, and profoundly enjoy the great relaxation.



在這個小島上，只有這些小木屋，沒有商店，完全與世孤絕。門一推開，無邊無際的海，映入眼簾。
In the Island Perhentian, there is no shop and it completely isolated. Only few resorts are available there. Once opened the door, we can gaze at the boundless sea view.


海邊上的餐廳，供遊客歇息，賞海。
This open-air beach front restaurant provide tourists dining and gazing at the sea.



孤島上的唯一交通工具，就是這些小船。載著遊客從這個小島，到另一個小島。
Small boat is the only transportation in this isolated island. Tourists traversed from islands to islands by this kind of boat taxi.


到了另一個小島，氣氛又不一樣了。這小島，是讓遊客開派對的。
The atmosphere was changing from one and another small island. Tourists were having fun and partying at night in this small island.


海邊上的另一頭還有一些室內遊戲設備。
There are some indoor game facilities in this island as well.


小島上也提供戶外按摩服務。



沙灘的後方是森林。白色的帳棚，躺在木製躺椅上，無慾，無掛念，無所事事，讓光陰蹉跎於此。
There is a lush forest behind of the beach. Be purely yourself and forget about the rest of whole, lying under the white tent and wooden beach chai. Let time pass quietly and insensibly.


潔淨的藍天，烈陽，海，沙灘，椰子樹，亚答帳棚，一切一切，是這麼淳樸，自然，舒服．．．．
Clean blue sky, broiling sun, boundless sea, sand, coconut trees are swaying in the breeze, thatched tent, all of them are pristine, nature, comfortable..


黃昏的孤島，有的遊客下海游泳，或是在白沙灘上打排球，或是跟情人漫步沙灘，或是陪小孩戲水，一片和藹充滿愛的熱鬧景象。
In the sunset, tourists swim in the sea, or playing volley ball, walking with


日落的餘暉，溫柔了停泊島。天際中，僅存的最後一道光芒，含蓄的躲在雲層裡。我固執往外旅行探尋，就是為了這種自然綺麗的美。
The twilight sunset was whispering to Island Perhentian. The last shine of the day hid in the cloud. I persist to go out for travelling and adventuring, for the sake of gazing this grandeur of natural scenery.


日落後，孤島上呈現一片悠悠的藍。小小的浪濤，在夜幕裡一波接一波，寧靜的拍打著岸邊。這麼舒坦的孤島， 恨不得年年造訪一次。我喜歡孤島，與世隔絕，孤獨的，逃往庸俗，享受 寧寧靜靜，真真實實的悠然片刻。
After sunset, Island Perhentian was coloring with sadness blue. Small waves continuing pad at the shore quietly. What a wonderful island, it make me want to return every year. I like secluded island, hideaway from ordinary life, enjoy the real placid moment.


Resort Details : Perhentian Island Resort